Тематические коллекции источников

№ С38. Песня «На опушке леса старый дуб стоит». Из собрания жительницы г. Кандалакши Г.Ф. Белошицкой (1940 г.р.). Рукопись 2003-2006 гг. Публикация И.А. Разумовой, О.В. Змеевой. Примечания И.А. Разумовой, О.В. Змеевой.

1. На опушке леса старый дуб стоит[1],
А под этим дубом партизан лежит.
Он лежит, не дышит, он как будто спит,
Золотые кудри ветер шевелит
2. Рядом с ним старушка, мать его сидит,
Слезы проливая, сыну говорит:
«Я тебя растила, я ль не берегла,
А теперь могилка будет здесь твоя.
3. Ты когда родился батька немцев бил,
Где-то под Одессой голову сложил.
Я вдовой осталась пятеро детей,
Ты был самый младший, милый мой Андрей».
4. За спиною долго слушал командир,
Ласково старушке он проговорил:
«Не грусти, родная, он геройски пал».
И с земли старушку тихо приподнял.

[1] «На опушке леса старый дуб стоит»

Рук. л. 17. Песня Великой Отечественной войны, была популярна у белорусских партизан. По мнению фольклористов, она возникла в одном из ансамблей Брянского фронта в 1942 г.; автор - фронтовой композитор Л. Шохин. Автор слов, предположительно, П. Малайчук (или Мамайчук). По менее достоверной версии, песню написал красноармеец из Ленинградской обл. Родион Щедрин на гибель под Одессой своего друга Андрея. Впервые песня опубликована в 1944 г. Варианты: Крупянская, Минц, 1953,  с. 182-183; Бульбанюк, Лебедев, 1962, № 145, с.189-191; Китайник, 1949, № 86, с. 103-104: Новикова 1957, № 85, с.694; Гусев, 1957, № 142, с.119-120; Павлов, 1955, № 125 с.167; Христиансен, 1954, с.49-50, 102-105; Багизбаева, 1979, № 248, с. 144; Адоньева, Герасимова, 1996, № 199, с.230, прим.: с.398; Лебедева, 2005, с.26-27; Петренко, Строганов, 2005, с.46-47 (оба варианта записаны в 2000-е гг. в Тверской обл.).


                                                                                                                                                                                  
 

ЛИТЕРАТУРА:

Адоньева, Герасимова, 1996 – Современная баллада и жестокий романс / сост. С.Б.Адоньева, Н.М.Герасимова. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1996. 413 с.

Багизбаева, 1979 – Багизбаева М.М. Фольклор семиреченских казаков. Алма-Ата: Мектеп, 1979. 384 с.

Булъбанюк, Лебедев, 1962 - Курские народные песни / сост. П.Бульбанюк, П.Лебедев. Курск, 1962. 235 с.

Гусев, 1957 - Русские народные песни Южного Урала / сост. В.Е.Гусев. Челябинск: Кн. изд-во, 1957. 174 с.

Крупянская, Минц, 1953 - Материалы по истории песни Великой Отечественной войны / В.Ю.Крупянская, С.И.Минц. М.: Изд. АН СССР, 1953. 211 с.

Китайник, 1949 - Уральский фольклор / ред. М.Г.Китайник. Свердловск: Свердл. обл. гос. изд-во, 1949. 236 с.

Лебедева, 2005 - Лебедева О.Е. Военно-исторический фольклор в записях конца XX - начала XXI века // Фольклор Великой Отечественной войны: сб. науч. тр. Тверь: Золотая буква, 2005. С. 9-44.

Новикова, 1957 – Русские народные песни / сост. А.М.Новикова. М.: Гослитиздат, 1957. 735 с.

Павлов, 1955 – Русское народно-поэтическое творчество в Татарской АССР / сост. В.Ф.Павлов; под ред. В.И.Чичерова. Казань: Таткнигоиздат, 1955. 304 с.

Петренко, Строганов, 2005 – Народные песни и стихи из архива кафедры русской литературы Тверского гос. ун-та / публ. Е.В.Петренко, М.В.Строганов // Фольклор Великой Отечественной войны: сб. науч. тр. Тверь: Золотая буква, 2005. С.45-77.

Христиансен, 1954 –  Христиансен Л. Современное народное песенное творчество Свердловской области. М.: Музгиз, 1954. 156 с.

Дополнительная информация