Тематические коллекции источников

№ С35. Песня «На берегу сидит девица» («Морячка»). Из собрания жительницы г. Кандалакши Г.Ф. Белошицкой (1940 г.р.). Рукопись 2003-2006 гг. Публикация И.А. Разумовой, О.В. Змеевой. Примечания И.А. Разумовой, О.В. Змеевой.

1. На берегу сидит девица[1]
Она шелками шьет платок
Работа чудная такая,
Но шелку ей недостает.
          2. Но вот на счастье
          Парус вьётся
          Корабль на берег пристаёт.
          Моряк большим шагом шагает
          И прямо к девице идет.
3. Моряк любезный, нет ли шёлка
Хотя немного для меня.
Ну, как не дать такой красотке
У нас есть разные цвета.
          4. У нас есть белый, есть и алый
          Какой угодно для души.
          Прошу, красотка дорогая
          Ко мне на палубу зайти
5. Она зашла. Парус поднялся.
А шкипер шёлку не даёт.
Он про любовь страны далёкой
Ей песню чудную поёт.
          6. Под шум волны, под звуки песни
          Она заснула крепким сном.
          А пробудилась, - видит море
          Лишь море синее кругом.
7. «Моряк, пусти меня на берег,
Мне плохо от волны морской» -  
«Проси, что хочешь. Но не это,
Я не расстануся с тобой».
          8. Нас три сестры. Одна за графом,
          Другая герцога жена.
          Я младше всех, и всех красивей,
          Простой морячкой быть должна.
9. Не беспокойся, дорогая,
Оставь печальные мечты.
Ты не простой морячкой будешь,
А королевой будешь ты.
          10. У нас Болгария большая,
          Я слыву сыном короля.
          Я восемь лет бродил по свету,
          Искал, красавица, тебя.

[1] «На берегу сидит девица» («Морячка»)

Рук. л. 15. Баллада литературного происхождения, в печатных песенниках появляется с 1900-х гг. Описание сюжетного типа см.: [Смирнов, 1988, с.46]. Варианты: Чернышев, 1903, № 319; Соколовы, 1999, № 678, с.603, прим.: с.382- 383; Русская баллада, 1936, № 319, с.351-352; Балашов, 1963, с.335-336, прим.: С.418 = Гусев, 1988, П, № 811, с.433-434; Смолицкий, Михайлова, 1994, № 77, с.132; Адоньева, Герасимова, 1996, № 58, с.76-77; Адоньева, 1998, № 13, с.159- 160; Кулагина, Селиванов, 1999, № юб, с. 116-117; Тамаркина, 2000, с.316-319 (3 варианта).

 
                                                                                                                                                                                  

ЛИТЕРАТУРА:

Адоньева, 1998 – Баллады / предисл. и публ. С.Б.Адоньевой // Русский школьный фольклор. От вызываний пиковой дамы до семейных рассказов / сост.Ф.Белоусов. М.: Ладомир, 1998. С.135-184.

Адоньева, Герасимова, 1996 – Современная баллада и жестокий романс / сост. С.Б.Адоньева, Н.М.Герасимова. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1996. 413 с.

Балашов, 1963 – Народные баллады / Д.Н.Балашов: [вступ. ст., подгот. текстов и примеч.]. M.-Л: Сов. писатель, 1963. 447 с.  (Б-ка поэта. Большая серия).

Кулагина, Селиванов, 1999 – Городские песни, баллады, романсы / сост., подгот. текста и коммент. А.В.Кулагиной, Ф.М.Селиванова; вступ. ст. Ф.М.Селиванова; Филол. ф-т МГУ. М.: Изд-во МГУ, 1999. 624 с.

Тамаркина, 2000 – Романсовая лирика Удмуртии / ред.-сост. Э.А.Тамаркина. Ижевск: Удмуртский ун-т, 2000. Вып.1. 855 с.

Русская баллада, 1936 – Русская баллада / предисл., ред. и примеч. В.И. Чернышева; вступ. ст. Н.П. Андреева. M.-Л: Сов. писатель, 1936. 502 с. (Библиотека поэта. Большая серия)

Смирнов, 1988 –  Смирнов Ю.И. Восточнославянские баллады и близкие им формы: Опыт указателя сюжетов и версий. М.: Наука, 1988. 118 с.

Смолицкий, Михайлова, 1994 – Русский жестокий романс / сост. В.Г.Смолицкий, Н.В.Михайлова М.: Гос. респ. центр рус. фольклора, 1994.144 с.

Соколовы, 1999 –  Сказки и песни Белозерского края: в 2 кн. / сб. Б.Соколова и Ю.Соколова. СПб.: Тропа Троянова, 1999. Кн.2. 701 с.

Тамаркина, 2000 – Романсовая лирика Удмуртии / ред.-сост. Э.А.Тамаркина. Ижевск: Удмуртский ун-т, 2000. Вып.1. 855 с.

Чернышев, 1903 - Чернышев В.И. Сведения о некоторых говорах Тверского, Клинского и Московского уездов // Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. СПб., 1903. Т.75, № 2. 191 с.

Дополнительная информация