№ С29. Песня «Моряки, вы моряки». Из собрания жительницы г. Кандалакши Г.Ф. Белошицкой (1940 г.р.). Рукопись 2003-2006 гг. Публикация И.А. Разумовой, О.В. Змеевой. Примечания И.А. Разумовой, О.В. Змеевой.
Моряки, вы моряки[1]. Аленькие губки
Вы возьмите, моряки, еду в вашей шлюпке.
Пойду к маменьке родной, попрошу совета,
Что я еду с моряком в край белого света.
Мать совета не дала: «Бросай, дочь, матроса.
Матрос замуж не возьмет, только посмеётся».
Не послушала она матери совета И уехала она в край белого света.
Через годик, полтора дочь идет уныло На руках она несла матросенка сына.
Прими, маменька, прими. Прими, мать родная. Матросенок будет звать: «Бабушка родная».
Иди, иди, дочь, к тому, с кем совет имела
Моего совета ты слушать не хотела.
Пойдем, мой сынок туда, где волна играет.
Сине море глубоко, там нас ожидают.
[1] «Моряки, вы моряки» («Матросенок»)
Рук. л.9. Современная песня-баллада представляет одну из версий сюжета о соблазненной девушке, которая остается с ребенком и кончает с собой. Известна в поздних публикациях 1990-2000-х гг. В публикациях озаглавлена «Матросская жена» или «Течет речка по песку» - по первой строке начального куплета (Течет речка по песку / С горного потока, / А за девицей матрос / Гонится сдалека), который в настоящем варианте отсутствует. Варианты: Адоньева, Герасимова, 1996, №№ 59-60, с.78-81; Кулагина, Селиванов, 1999, №№ 176-177, с.171-173. Публикуемый текст в сравнении с другими вариантами редуцирован. Мотив гибели девушки, которая утопилась, здесь не выражен, что придает сюжету незавершенность (загадочность) и песне - большую поэтичность.
Рук. л.9. Современная песня-баллада представляет одну из версий сюжета о соблазненной девушке, которая остается с ребенком и кончает с собой. Известна в поздних публикациях 1990-2000-х гг. В публикациях озаглавлена «Матросская жена» или «Течет речка по песку» - по первой строке начального куплета (Течет речка по песку / С горного потока, / А за девицей матрос / Гонится сдалека), который в настоящем варианте отсутствует. Варианты: Адоньева, Герасимова, 1996, №№ 59-60, с.78-81; Кулагина, Селиванов, 1999, №№ 176-177, с.171-173. Публикуемый текст в сравнении с другими вариантами редуцирован. Мотив гибели девушки, которая утопилась, здесь не выражен, что придает сюжету незавершенность (загадочность) и песне - большую поэтичность.
ЛИТЕРАТУРА:
Адоньева, Герасимова, 1996 - Современная баллада и жестокий романс / сост. С.Б.Адоньева, Н.М.Герасимова. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1996. 413 с.
Кулагина, Селиванов, 1999 – Городские песни, баллады, романсы / сост., подгот. текста и коммент. А.В.Кулагиной, Ф.М.Селиванова; вступ. ст. Ф.М.Селиванова; Филол. ф-т МГУ. М.: Изд-во МГУ, 1999. 624 с.
