Тематические коллекции источников

№ С27. Песня «Молода ль я молодка, молоденька я». Из собрания жительницы г. Кандалакши Г.Ф. Белошицкой (1940 г.р.). Рукопись 2003-2006 гг. Публикация И.А. Разумовой, О.В. Змеевой. Примечания И.А. Разумовой, О.В. Змеевой.

1. Молода ль я молодка, молоденька я[1]
Эх, не с кем мне молодой, да ночку спать-ночевать
2. Не с кем мне молодой да ночку спать-ночевать.
Эх, без мила-то дружка, да берет грусть-тоска.
3. Грусть-тоска меня берет, да далеко милый живет.
Эх, далеко-то далече на той стороне
4. Далеко-то далече на той стороне
Эх, вижу той стороной да едет миленький мой.
5. Вижу той стороной да едет миленький мой Эх, едет миленький мой да на лошадке вороной.
6. На лошадке без шапки, машет правой рукой.
Эх, ручкой правою, да шапкой черною.
7. Перейди, сударушка, да на мою сторонушку.
Эх, рада, рада перейти, да перехода не найти.
8. Вдоль по реченьке шла, да переход я нашла
Эх, переход-переброд да, тонкая жердочка,
9. Переход-переброд, да тонкая жердочка
Эх, жёрдочка была тонка, да речка быстра глубока.
10. Как во этой во речке купался бобер.
Эх, он купался, купался, не выкупывался.
11. Он купался, купался, не выкупывался.
Эх, на песочек выходил, да приобтряхивался.
12. Станем бобрика бить, да Маше шубочку шить.
Эх, шубочка бобровая, да Маша чернобровая.

[1] «Молода ль я молодка, молоденька я»

Рук. л.8. Народная песня, относится по форме к «частым» (ритмичным), по типу исполнения к плясовым, исполнялась также как хороводная. Имела широкий ареал бытования; в середине XX в. много уральских записей. Варианты: Шейн, 1870, № 29, с. 172-173; Якушкин, 1884, с. 606 = Лопырева, 1955, с. 222-223; Соболевский, V, 1899, №№ 184-194; VII, 1902, №№ 152, 460-462; Киреевский, 1917, № 1554а; Русская баллада, 1936, 269-270, с. 299-300; Акимова, 1946, с. 190-191; Пропп, 1961, с. 179-180, прим.: С.542; Серебренников, 1964, № 16, с. 260, комм.: с. 336. Публикуемый вариант сходен с уральскими.
                                                                                                                                                                                  

ЛИТЕРАТУРА:

Акимова, 1946 – Акимова Т.М. Фольклор Саратовской области. Саратов: Облгиз, 1946. Кн.1. 536 с.

Киреевский, 1917 – Песни, собранные П.В.Киреевским // Песни необрядовые / под ред. М.Н.Сперанского. М.: Изд. О-ва любителей русской словесности при Московском ун-те, 1917. Вып. 2, 4.1. 125 с. (Новая серия).

Лопырева, 1955 – Лирические народные песни / сост. Е.Лопырева. Л.: Сов. писатель, 1955. 440 с. (Б-ка поэта. Малая серия).

Пропп, 1961 – Народные лирические песни / вступ. ст., подгот. текста и примеч. В.Я.Проппа. 2-е изд. Л.: Сов. писатель, 1961. 610 с. (Б-ка поэта. Большая серия).

Русская баллада, 1936 – Русская баллада / предисл., ред. и примеч. В.И. Чернышева; вступ. ст. Н.П. Андреева. M.- Л: Сов. писатель, 1936. 502 с. (Библиотека поэта. Большая серия)

Серебренников, 1964 – Меткое слово. Песни. Сказки. Дореволюционный фольклор Прикамья / соб. В.Н.Серебренников. Пермь: Кн. изд-во, 1964. 360 с.

Соболевский, 1895-1902 – Великорусские народные песни / изданы проф. А.И.Соболевским. СПб.: Гос. типография, 1895-1902. T.I-VII.

Шейн, 1898 – Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т.п.: Материалы, собранные и приведенные в порядок П.В.Шейном. - СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1898. Т.1, вып.1. 376 с.

Якушкин, 1884 – Сочинения П.И.Якушкина. СПб.: В.Михневич, 1884. 709 с.

Дополнительная информация