№ С24. Песня «Как поехал добрый молодец во чисто поле гулять». Из собрания жительницы г. Кандалакши Г.Ф. Белошицкой (1940 г.р.). Рукопись 2003-2006 гг. Публикация И.А. Разумовой, О.В. Змеевой. Примечания И.А. Разумовой, О.В. Змеевой.
Вариант 1
Как поехал добрый молодец во чисто поле гулять да во чисто поле гулять[1].
Перво полюшко проехал, на второе перешел, да
Как на третьем чистом полюшке начал сон его долить,
Да, дрема с ног стала валить.
Привяжу я добра коничка ко сырому ко дубу, да
Ко сырому ко дубочику, ко девице, ко шатру.
Да ко девице ко шатру.
Сам я лягу добрый молодец спать под сосенку кудр.
Под такую под сосеночку, под кудряву (березку) зелену,
Да под кудряву (березку) зелену Что не пыль во чистом полюшке распылай-пылается Зелена моя сосёночка раскачай-качается.
Да раскачай-качается.
Ото сна-то добрый молодец пробуждай-буждается,
Да пробуждай-буждается.
Пробудился добрый молодец ни коня нет, ни седла
Ни коня нет, ни седёлышка, ни девицы, ни шатра.
Да ни девицы, ни шатра
Погляжу я в чисто полюшко, в чисто поле далеко.
Там старик седой идет, моего коня ведет
Да моего коня ведет
А на том на добром коничке красна девица сидит,
Красна девица сидит, слёзно плачет говорит
Да слёзно плачет, говорит
Изменил священну клятву, дозволяю, друг, женись
Да дозволяю, друг, женись.
Да приумылся добрый молодец
Ключевой святой водой - повтор
Да приутерся добрый молодец
Чистым белым полотном - повтор
Помолился добрый молодец
В чисто поле на восток - повтор
Что во том во чистом полюшке
Видит конь его стоит - повтор
На том на добром коничке
Красная девица сидит - повтор
Сидючи красная девица
Слезно плачет говорит –
Изменил священной клятве
Дозволяю, друг женись
Вариант 2
Как поехал добрый молодец
Во чисто поле гулять, да во чисто поле гулять.
Перво полюшко проехал, на второе перешел да
Как на третьем чистом полюшке начал сон его долить
Да дрема с ног стала валить
Привяжу я добра коничка ко сырому ко дубу, да
Ко сырому ко дубочику, ко девицыну шатру.
Сам я лягу добрый молодец спать под сосенку кудряву
Под березку зелену.
Да под березку зелену
Что не пыль во чистом полюшке распылай-пылается,
<не дописано>
Рук. лл.5-6. Старинная протяжная лирическая песня. Традиция таких песен особенно хорошо была развита на Русском Севере, Варианты публиковались в самых известных русских народно-песенных собраниях конца XIX в., а также на протяжении XX в. в различных изданиях фольклора Архангельского Севера и Поморья. Песня широко бытовала, в частности, в 1960-е гг. в северной части Карельского Поморья (наиболее близкого в культурном отношении Кандалакшскому и Терскому берегам). Варианты: Истомин, Ляпунов, 1899, № 19; Соболевский, 1,1895, № 317; Песни Пинежья, 1937, № 3; Митрофанова, Федорова, 1966, с.124; Разумова, Коски, 1971, № 53 - вариант, наиболее близкий к публикуемому нами, но менее развернутый, записан в Кеми в 1963 г. Фактически в варианте 1 представлены два варианта исполнения второй части песни; а вариант 2 - запись ее начала с небольшими лексическими расхождениями.
ЛИТЕРАТУРА:
Истомин, Ляпунов, 1899 - Песни русского народа, собранные в губерниях Владимирской, Вятской и Костромской в 1893 году / записал слова Ф.М.Истомин, напевы - С.М.Ляпунов. СПб.: Изд. Рус. геогр. о-ва, 1899. 279 с., нот.
Митрофанова, Федорова, 1966 - Народное творчество Северной Двины / сост. В.В.Митрофанова, Л.В.Федорова. Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1966. 171 с.
Песни Пинежъя, 1937 - Песни Пинежья: материалы фонограмм Архива Академии наук СССР, собранные и разработанные Е.В. Гиппиусом и З.В.Эвальд. М.: Музгиз, 1937. Кн.II. 591 с.
Разумова, Коски, 1971 - Русские народные песни Карельского Поморья / сост. А.П.Разумова, Т.А.Коски. Л.: Наука, 1971. 452 с.
Соболевский, 1895-1902 - Великорусские народные песни / изданы проф. А.И.Соболевским. СПб.: Гос. типография, 1895-1902. T.I-VII.
