№ К26. О собрании столярных инструментов, доставшихся от деда. Из рассказа жителя Колы В.С. Лопинцева (1931 г.р.). Расшифровка аудиозаписи. 2012 г. Запись П.В. Федорова. Примечания П.В. Федорова, А.А. Малашенкова. Личный архив П.В. Федорова.

Был инструмент дедушки Петра[1]. Столярный инструмент, рубанки. Он все выписывал из Норвегии через купца Сканке[2]… Алма̀з-стеклорѐз[3]… алмаз чистый алмаз для резки стекла. Алмаз… он английского производства еще, настоящий алмаз там. Резали стекло. Дед резал. И отец мой много… Дедушка… Алмаз… Коловоро̀т[4]… Это элементарно… это сверлить отверстия в дереве… Такое раньше… Коловорот…  Как рыбацкий есть коловорот… Рыбу… лед сверлят, да? Такого принципа, как лед [сверлить], только [по дереву] мелкие, маленькие [отверстия]… Туда [в коловорот] вставляется берка… Сверло «берка» называется…  в него… И сверлят разного диаметра отверстия.  Коловорот – для сверления отверстий в дереве. Ло̀бзик[5]…  Так, лобзик служит для выпиливания мелких деталей из фанеры, дерева… Рѐйсмус[6]…  Рейсмус для разметки… столярной разметки по дереву…  Для разметки… Продольной, значит… Ну размечает…  Разметка делается там для шпунта, для шпунтования…  Или для… для любых случаев…. для изготовления шипов… шипов на концах заготов… деталей, ну и так далее… Сверлѝлка…  Сверлилка[7] –  это простая, старая она тоже… такая. Ну они еще где-то проглядывали в книгах…  Сверлилка… у нее такой основани... стержень как спираль … на ней ходит вухт… и она по этой резьбе… когда рукой двигаешь, она крутит… это… стержень… здесь вставляется сверло… для сверления тонких отверстий… Ско̀бель[8]…  А-а-а… для… скобель для работы… строгания кривых поверхностей…  вогнутых чаще…  вогнутых поверхностей…  какие-то узоры и вогнутые поверхности выпиливается и высверли… и строгается этим скобелем двухручным… У̀ровень[9]… Для проверки горизонтальной и вертикальной поверхности… для проверки…  горизонтальных граней, скажем, брусков… когда строгают… Сейчас эти уровни длинные…  до двух метров… на полтора метра… раньше были метровые и меньше…  Там уровень и есть для вертикальных … там есть еще в них уровень… это трубка с… наполненная спиртом…  в нем же… когда вертикально ставишь, то можно вертикальную поверхность проверять.