№ С21. Песня «Ехали солдатики со службы домой». Из собрания жительницы г. Кандалакши Г.Ф. Белошицкой (1940 г.р.). Рукопись 2003-2006 гг. Публикация И.А. Разумовой, О.В. Змеевой. Примечания И.А. Разумовой, О.В. Змеевой.

Ехали солдатики со службы домой, и-эх![1]
На плечах погоны, на грудях кресты.
На плечах погоны, на грудях кресты, и-эх!
Едут по дорожке - родитель стоит - повтор - и-эх!
Здравствуй, мой папаша, здорова ли семья? - повтор
И-эх! Семья, слава Богу, прибавилася. - повтор
И-эх! Молода крестьянка сынка родила - повтор
И-эх! Сын отцу ни слова, садился на коня. - повтор
И-эх! Подъезжает к дому - встречают мать, жена. - повтор
И-эх! Мать стоит с малюткой, жена во слезах. - повтор
И-эх! Мать сына просила: «Прости, сын, жену!» - повтор
И-эх! Мать, тебя прощаю, жену никогда. - повтор
И-эх! Загорелось сердце в солдатской груди - повтор
И-эх! Заблестела сабля во правой руке - повтор
И-эх! Покатилась головушка с неверной жены - повтор
И-эх! Что же я наделал - жену свою убил. - повтор
И-эх! Маленького малютку осиротил - повтор
Маленького малютку в приют надо отдать
И-эх! Саму молодому могилу копать.



[1] «Ехали солдатики со службы домой»

Рук. л.З. Источник баллады - стихотворение Степана Тимофеевича Аксакова (1791-1859) «Уральский казак. (Истинное происшествие)» (1821). Сюжет «Солдат, вернувшись домой, убил неверную жену» имеет ряд традиционных и современных песенных вариаций. Фольклорные варианты текста Аксакова встречаются в песенниках с 1830-х гг., неоднократно записывались и публиковались. В них иногда жена не изменяет, а только оклеветана. Варианты: Чернышев, 1903, с. 51, 158; Баранов, 1913, с. 84; Соколовы, 1915, с.496; Русская баллада, 1936 № 331, с.365, прим.: с.470; Путилов, 1946, № 198 = Балашов, 1963, с. 351; Новикова, 1957, с. 372; Гусев, 1965, № 668, с. 924-925, прим.: с.1069; Померанцева, 1957, с.245 = Гусев 1988, II, № 751, с. 381-382 = Кулагина, Селиванов, 1999, № 355, с. 317 - очень близкий публикуемому нами вариант, записанный в 1949 г. в Башкирии; Адоньева, Герасимова, 1996, №№ 81, 82, с. 110-111; Тамаркина, 2000, с. 434-466 (21 вариант).
                                                                                                                                                                                   


ЛИТЕРАТУРА:

Адоньева, Герасимова, 1996 – Современная баллада и жестокий романс / сост. С.Б.Адоньева, Н.М.Герасимова. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1996. 413 с.

Баранов, 1913 – Песни оренбургских казаков с напевом / Собрал и положил на ноты Ф.Н.Баранов. Оренбург, 1913. Вып. 1-3. 120 с.

Балашов, 1963 – Народные баллады / Д.Н.Балашов: [вступ. ст., подгот. текстов и примеч.]. M.-Л: Сов. писатель, 1963. 447 с.  (Б-ка поэта. Большая серия).

Гусев, 1965 – Песни и романсы русских поэтов / сост. В.Е.Гусев. 2-е изд. М.-Л.: Сов. писатель, 1965. 1119 с. (Б-ка поэта. Большая серия).

Гусев, 1988 – Песни русских поэтов. В 2 т. / вступит, ст., сост., подгот. текста, биограф, справки и примеч. В.Е.Гусева. 3-е изд. Л.: Сов. писатель, 1988. Т.1. 662 с.; Т.2. 622 с. (Б-ка поэта. Большая серия.).

Кулагина, Селиванов, 1999 – Городские песни, баллады, романсы / сост., подгот. текста и коммент. А.В.Кулагиной, Ф.М.Селиванова; вступ. ст. Ф.М.Селиванова; Филол. ф-т МГУ. М.: Изд-во МГУ, 1999. 624 с.

Новикова, 1957  - Русские народные песни / сост. А.М.Новикова. М.: Гослитиздат, 1957. 735 с.

Померанцева, 1957 - Русское народное творчество в Башкирии/ вступ. ст. Э.В.Померанцевой. Уфа: Башкнигоиздат, 1957. 327 с.

Путилов, 1946 - Песни гребенских казаков / публ. тектов, вступ. ст. и комм. Б.Н.Путилова. Грозный: Грозн. обл. изд-во, 1946 315 с.

Русская баллада, 1936 – Русская баллада / предисл., ред. и примеч. В.И. Чернышева; вступ. ст. Н.П. Андреева. M.- Л: Сов. писатель, 1936. 502 с. (Библиотека поэта. Большая серия)

Соколовы, 1915 –  Сказки и песни Белозерского края. Записали Борис и Юрий Соколовы (с вводными статьями, снимками и геогр. картой). М.: Отд-ние русского языка и словесности Имп. Акад. наук, 1915. 666 с.

Тамаркина, 2000 – Романсовая лирика Удмуртии / ред.-сост. Э.А.Тамаркина. Ижевск: Удмуртский ун-т, 2000. Вып.1. 855 с.

Чернышев, 1903 - Чернышев В.И. Сведения о некоторых говорах Тверского, Клинского и Московского уездов // Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. СПб., 1903. Т.75, № 2. 191 с.

Дополнительная информация